Traducciones de „zakończonym“ en el diccionario inglés » polaco

to be tipped with sth

być czymś zakończonym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przedstawiał on leżącego lwa z ogonem zakończonym pojedynczym chwostem, który w przednich łapach trzymał srebrny klucz.

pl.wikipedia.org

Po zakończonym zabiegu (najczęściej) rurka intubacyjna zostaje usunięta.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wyglądu zewnętrznego była obła sylwetka z garbato zakończonym tyłem w stylu nadwozia fastback.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowany z cegły, z wyodrębnionym prezbiterium, zakończonym półokrągło.

pl.wikipedia.org

Prą­tek jest krótkopędem o długości 10 do 20 cm, zwykle zakończonym pąkiem kwiatowym.

pl.wikipedia.org

Boczna elewacja została wzbogacona wielopiętrowym wykuszem, zakończonym podwójnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Świątynia ta jest w stylu barokowym, jest budowlą jednonawową, z prezbiterium zakończonym prawie półokręgiem.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samców odznaczają się: zawieszką z ku przodowi skierowanymi wyrostkami bocznymi, rynienkowato wygiętym winkulum oraz łopatkowato lub strzałkowato zakończonym anellusem, często z dwoma ramionami obejmującymi edeagus.

pl.wikipedia.org

Krzesiwo iglicowe (in. skandynawskie, szydłowate) – rodzaj żelaznego krzesiwa o podłużnym kształcie i ostro zakończonym końcu, przypominające swoim kształtem gwóźdź, mierzące zwykle około 10 cm długości.

pl.wikipedia.org

Do ściany północnej jest dobudowana czworokątna wieża, nakryta dachem hełmowym w stylu neobarokowym, zakończonym ostrosłupową iglicą.

pl.wikipedia.org