Traducciones de „wybranych“ en el diccionario polaco » inglés

tylko dla wybranych

only for the chosen few

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tym samym nic nie powinno tego krępować, ani dyskredytować lub przywilejować wybranych wyznań, dlatego jedynym rozwiązaniem jest ustanowienie całkowitej wolności wszystkich religii.

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywają się w ramach wybranych rund głównej serii (średnio podczas połowy z nich).

pl.wikipedia.org

Odpowiednie wpisy w tym pliku pozwalają m.in. zablokować użytkownikom komputera dostęp do wybranych domen (np. tworząc przekierowanie takiej domeny na localhost).

pl.wikipedia.org

Instytucja ta posiadała szerokie uprawnienia i zadania – miała ewidencjonować poległych, ekshumować i komasować zwłoki żołnierzy w wybranych miejscach, a także projektować i budować cmentarze wojenne.

pl.wikipedia.org

Po przejściu badań homologacyjnych na przełomie listopada i grudnia 2009 trafił na testy do wybranych klientów.

pl.wikipedia.org

Większość z wybranych do odlewu produktów była eksportowana do wielu krajów świata.

pl.wikipedia.org

W szczególności nie zachodzi on w przypadku losowo wybranych z populacji osobników.

pl.wikipedia.org

Władze uniemożliwiają też dostęp do wybranych artykułów lub próbują je cenzurować.

pl.wikipedia.org

Pojęcie trawersu stosowane jest w nawigacji dla określania położenia wybranych punktów obserwowanych z jednostki (najczęściej znajdujących się na linii brzegowej).

pl.wikipedia.org

Internauci wysyłają e-kartki do wybranych osób poprzez wypełnienie specjalnego formularza na stronach z e-kartkami, do którego wpisują e-mail odbiorcy kartki oraz jej treść.

pl.wikipedia.org