Traducciones de „wchodzące“ en el diccionario inglés » polaco

portfolio assets

aktywa pl. wchodzące w skład portfela

Dominion

dominium nt (państwo wchodzące w skład Brytyjskiej Wspólnoty Narodów)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Komórki folikularne – komórki tworzące jedną albo kilkuwarstwową ścianę pęcherzyka jajnikowego, wchodzące w bezpośredni kontakt z komórką jajową.

pl.wikipedia.org

Makrojęzyk nie jest liczony jako język, lecz jedynie poszczególne języki wchodzące w jego skład.

pl.wikipedia.org

Spoidła mózgu – struktury anatomiczne, wchodzące w skład mózgowia oprócz spoidła tylnego.

pl.wikipedia.org

Rozjazdy wchodzące w drogę przebiegu pociągów zabezpieczone są zamkami trzpieniowymi.

pl.wikipedia.org

Artyleria pułkowa - pododdziały artylerii wchodzące organicznie w skład pułku piechoty, kawalerii, pułku zmechanizowanego, czołgów itp. podlegające bezpośrednio dowódcy pułku.

pl.wikipedia.org

Dzieci w wieku przedszkolnym (3-6 lat) są najczęściej nastawione przyjacielsko, są rozmowne, chętnie wchodzące w kontakt z innymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Wyrostki poprzeczne, położone w środku kręgu, biorąc pod uwagę kierunek przednio-tylny, rozpościerały się w kierunku bocznym, przypominając te wchodzące w skład pierwszego kręgu ogonowego paralitytana.

pl.wikipedia.org

W zależności od sytuacji wyróżnić można 3 lub 2 struktury wchodzące w skład fultura penis.

pl.wikipedia.org

Wchodzące w skład roztworu duże ilości wapienia po wypłynięciu na powierzchnię ziemi i ostygnięciu krystalizują się tworząc osadowe tarasy z trawertynu.

pl.wikipedia.org

W dalszym okresie, poprzez przejmowanie i reorganizację kolejnych cukrowni, przedsiębiorstw i gospodarstw rolnych, tworzyła poszczególne spółki wchodzące dziś w skład grupy.

pl.wikipedia.org