polaco » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: właściciel , gwałciciel , nosiciel , kusiciel , dusiciel , chrzciciel , truciciel , mąciciel , czciciel , mściciel y/e właściwie

właściciel(ka) SUST. m(f)

1. właściciel przedmiotu, patentu:

właściciel(ka)
owner

3. właściciel (firmy, hotelu):

właściciel(ka)
proprietor

gwałciciel SUST. m

właściwie ADV.

1. właściwie postępować:

właściwie
properly
właściwie
suitably

2. właściwie wykonać:

właściwie
right
właściwie
correctly

mściciel(ka) SUST. m(f) liter.

czciciel(ka) SUST. m(f)

mąciciel SUST. m

truciciel(ka) SUST. m(f)

chrzciciel SUST. m liter.

dusiciel SUST. m

1. dusiciel (morderca):

dusiciel
strangler

2. dusiciel (wąż):

dusiciel
constrictor

kusiciel SUST. m

nosiciel(ka) SUST. m(f) MED.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Ludzie pracujący w majątku uciekają z dobytkiem zmarłych właścicieli.
pl.wikipedia.org
Ponadto tabor, torowiska i wiadukty zestarzały się, wymagając remontów, a szalejąca hiperinflacja roztopiła rezerwy finansowe właścicieli przeznaczone na te cele.
pl.wikipedia.org
Budynki i infrastrukturę przekazywano władzom lokalnym lub były one przejmowane przez właścicieli gruntów, na których je wzniesiono.
pl.wikipedia.org
Wpływ na to miały częste zmiany właścicieli i związana z tym niezadowalająca dbałość o interesy miejskie.
pl.wikipedia.org
Kōnosuke zdecydował się ominąć tę przeszkodę i wysyłał próbki bezpośrednio do właścicieli sklepów z rowerami, z prośbą, aby je sami wypróbowali.
pl.wikipedia.org
W takim momencie jeden ze sprzedawców lub właścicieli przechodzi dookoła nich z mocno i smacznie pachnącym talerzem jedzenia.
pl.wikipedia.org
Dalsze prace ponownie utknęły na etapie projektów ze względu na kwestię potencjalnych wywłaszczeń za odszkodowaniem właścicieli domów, której ówczesne prawodawstwo zabraniało, za wyłączeniem krańcowych przypadków.
pl.wikipedia.org
Tak on jak i inni ewangelikalni protestanci byli przerażeni tym, co uważali za niemoralny i niechrześcijański handel, jak również chciwością i zachłannością właścicieli i kupców.
pl.wikipedia.org
Do najbogatszych drobnomieszczan zalicza się posiadaczy zmechanizowanych przedsiębiorstw, kupców, następnie rzemieślników, sklepikarzy, dorożkarzy i właścicieli kamienic.
pl.wikipedia.org
XVI w. nie były nigdy główną rezydencją rodową właścicieli, dlatego nie ma tu budowli, które uświetniłyby miasto.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares