Traducciones de „umysłem“ en el diccionario polaco » inglés

obejmować coś myślą/umysłem

to comprehend

obejmować coś myślą/umysłem

to grasp

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Osteopatia uznaje i akceptuje zależność pomiędzy ciałem a umysłem zarówno w stanie określanym jako zdrowie, jak i w stanie chorobowym.

pl.wikipedia.org

Arystoteles stwierdził, że dużo rozsądniejsze jest przyjęcie, że ludzie rodzą się z niezapisanym umysłem, który zapełnia się myślami na skutek codziennych doświadczeń życiowych.

pl.wikipedia.org

Siedząc w lotosie z rozbieganym umysłem uzyskamy mniej niż ćwicząc uważność w tłoku w tramwaju.

pl.wikipedia.org

Był umysłem krytycznym, trzeźwym i spostrzegawczym.

pl.wikipedia.org

Wiele spośród medytacji z tej grupy można wykonywać w trakcie codziennych zajęć (istnieje nawet porzekadło: „zen jest twoim codziennym umysłem”).

pl.wikipedia.org

Potrafią zapanować nad umysłem (wpełzając do mózgu), a w wyniku tego nad całym organizmem.

pl.wikipedia.org

Uważał, że praktykowanie nianfo z niepodzielnym i uspokojonym umysłem może wymazać grzechy skumulowane w czasie 80 kalp.

pl.wikipedia.org

Uporządkowany zmysłowy świat – kosmos – jest obdarzonym umysłem i duszą żywym stworzeniem (dzoon empsychon ennoun).

pl.wikipedia.org

Współcześnie warsztaty tantryczne coraz częściej prowadzą psychoterapeuci, pracując z ciałem i umysłem za pomocą: medytacji, tańca, pracy z oddechem i emocjami, transu.

pl.wikipedia.org

Po ponownym uruchomieniu, system ustępuje przed uporem gracza i przejmuje kontrolę nad jego umysłem.

pl.wikipedia.org