Traducciones de „stratą“ en el diccionario polaco » inglés

strata SUST. f

strata

loss

strata księgowa ECON.

accounting loss

ponieść stratę

to suffer a loss

strata czasu/pieniędzy

waste of time/money

straty w ludziach

loss of life

spisać kogoś/coś na straty

to write sb/sth off

strata SUST.

Entrada creada por un usuario

bolesna strata f

grievous loss

Ejemplos de uso para strata

strata księgowa ECON.

accounting loss

strata czasu/pieniędzy

waste of time/money

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Straty dielektryczne mają duże znaczenie w elektronice i elektrotechnice, szczególnie w kondensatorach pracujących w obwodach prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Sprzedający wytwarza więcej swoich produktów niż chciałby, aby osiągnąć monopolistyczne zyski bez dyskryminacji cenowej, co oznacza, że nie występuje zbędna strata społeczna.

pl.wikipedia.org

Znane z dokumentów sprzed 1100 lat, jako jedno z miast założonych przez Karolingów przy trakcie handlowym strata coloniensis.

pl.wikipedia.org

Straty rosyjskie w bitwie to oprócz strat bezpowrotnych około 500 tysięcy żołnierzy w niewoli i strata 344 dział.

pl.wikipedia.org

Polacy uzyskali 15 i 1/2 zestrzeleń pewnych, 5 prawdopodobnych oraz 3 uszkodzenia przy stracie jednego zabitego i jednego wziętego do niewoli.

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Ponadnormatywne zużycie paliw płynnych - ilość paliw zużytych ponad przysługujące normy eksploatacyjne i traktowana jako strata w mieniu służby.

pl.wikipedia.org

Opcja sprzedaży jest opcją in the money i zostają wykonane (strata na tej opcji wynosi 50 - 100 = -50).

pl.wikipedia.org

Nie rozlewa się ona szeroko, lecz zestala stosunkowo szybko, dlatego po wybuchach powstaje góra z licznymi warstwami (strata), stąd nazwa tego typu wulkanu.

pl.wikipedia.org

Strata 1000 zł oznacza natomiast utratę wszystkiego, co mamy, w szczególności pozbawiając nas środków do życia.

pl.wikipedia.org