Traducciones de „stopowy“ en el diccionario inglés » polaco

pad foundation budownictwo

fundament stopowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W konstrukcji nowej maszyny na szeroką skalę planowano zamiast aluminium użyć stali stopowych.

pl.wikipedia.org

Powyższe pierwiastki stopowe dodaje się przede wszystkim w celu wytworzenia odpowiedniej ilości stabilnych węglików.

pl.wikipedia.org

W zależności od głównego składnika stopowego nosi taką nazwę np. brąz krzemowy, brąz ołowiowy itp.

pl.wikipedia.org

Stopy żelaza zawierające martenzyt ε charakteryzują się niską gęstością i dużą rozpuszczalnością dodatków stopowych.

pl.wikipedia.org

Głównym czynnikiem wpływającym na hartowność stali jest jej skład chemiczny, czyli zawartość węgla oraz pierwiastków stopowych i technologicznych.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także wały wykonane z żeliwa stopowego z dodatkiem chromu.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje dodatków stopowych zmieniają również położenie i kształt linii wskazujących rozpoczęcie i zakończenie przemiany perlitycznej i bainitycznej, co wiąże się ze zmianami hartowności.

pl.wikipedia.org

Kadłub jednostki wykonano ze stali, zaś nadbudówkę ze stali stopowej.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie zawartości węgla i dodatków stopowych powoduje też wzrost ilości austenitu szczątkowego.

pl.wikipedia.org

Stal narzędziowa węglowa – stal narzędziowa, która nie ma większej liczby dodatków stopowych oprócz węgla, którego zawartość mieści się w granicach 0,5–1,3%.

pl.wikipedia.org