Traducciones de „somle“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

skomleć <-le [lub -li], imper. -l [lub -lij], pret. imperf. -leli>, skomlić, skamlać, skamleć V. intr.

1. skomleć (pies):

skomleć

to whimper

skomleć

to whine

2. skomleć (człowiek):

skomleć

to whimper

skomleć o litość

to beg for pity

omlet <gen. -tu [lub -ta]> SUST. m

omlet

omelette

sol SUST. nt inv. MÚS.

sol

sol

sobie PRON.

1. sobie (jedna osoba):

sobie

oneself

mieć coś na sobie

to have sth on [or with] oneself

idź sobie!

go away!

ręce przy sobie!

hands off!

czego pan/pani sobie życzy?

what would you like sir/madam?

mówić o sobie

to talk about oneself

przypomnieć sobie

to remember

wyobrażać sobie

to fancy

wyobrażać sobie

to imagine

2. sobie (nawzajem):

sobie

each other

sobie

one another

podarowali sobie okazałe prezenty

they gave each other splendid presents

3. sobie (przeciętnie):

tak sobie

so-so

4. sobie (przeciętny):

taki sobie

so-so

sombrero SUST. nt

sombrero

sombrero

mamlać <-le>, mamleć V. trans. coloq.

mamlać

to mumble

zemleć

zemleć form. perf. of mleć

Véase también: mleć

mleć <mielę, miele, pret. imperf. mełł, mełła, mełli, form. perf. ze-> V. trans.

1. mleć kawę, pieprz:

mleć

to grind

2. mleć mięso:

mleć

to mince

3. mleć zboże:

mleć

to mill

locuciones, giros idiomáticos:

mleć ozorem [lub językiem] coloq.

to gab

mleć ozorem [lub językiem] coloq.

to prattle