Traducciones de „skrzypce“ en el diccionario polaco » inglés

skrzypce <pl. gen. -piec> SUST. pl.

skrzypce MÚS.:

skrzypce

violin

pierwsze/drugie skrzypce

the first/second violin

locuciones, giros idiomáticos:

grać pierwsze skrzypce

to rule the roost

Ejemplos de uso para skrzypce

piłować skrzypce

to strum

grać pierwsze skrzypce

to rule the roost

pierwsze/drugie skrzypce

the first/second violin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako dziecko uczył się gry na skrzypcach oraz na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Udzielał jednocześnie prywatnych lekcji gry na fortepianie, skrzypcach i organach.

pl.wikipedia.org

Gry na skrzypcach nauczył się w wieku sześciu lat.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie utwory na skrzypce oraz wokalne, kameralne i na orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Naukę gry na skrzypcach pobierał u swego ojca.

pl.wikipedia.org

Do efektów kontrastujących dialogowanie skrzypiec czy charakterystyczne rozbicie linii melodycznej między partie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Tam nauczyła się grać na fortepianie, flecie i skrzypcach.

pl.wikipedia.org

Poniżej połowy kija jest umieszczona deska mającą kształt skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął lekcje muzyki mając 3 lata, początkowo na skrzypcach a następnie na fortepianie.

pl.wikipedia.org