Traducciones de „rynsztok“ en el diccionario polaco » inglés

rynsztok <gen. -ka [lub -ku]> SUST. m

rynsztok

gutter

locuciones, giros idiomáticos:

stoczyć się do rynsztoka

to end up in the gutter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sigrun pragnie dowieść, że jest kimś więcej niż pierwszą lepszą mieszkanką rynsztoka, ale nie tak łatwo rzucić się w bój, którego celem jest śmierć.

pl.wikipedia.org

Usunięcie rynsztoków i kanałów umożliwiło także podniesienie estetyki przestrzeni publicznej, urządzenie nowych terenów zielonych i nasadzenia drzew.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej wypukłości woda spływa do rynsztoka z boku ulicy.

pl.wikipedia.org

Brak jest kanalizacji, a jedna toaleta przypada na około półtora tysiąca ludzi, co sprawia, że większość mieszkańców załatwia czynności fizjologiczne do płynącego przez slumsy rynsztoku.

pl.wikipedia.org

Jego ciało przez dwa dni leżało w rynsztoku, aż do zakończenia pogromu.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy poeta powinien mieszkać w rynsztoku, a muzyk na poddaszu.

pl.wikipedia.org

Rynsztok (ściek) jest połączony z odpływem wody.

pl.wikipedia.org

Tam został zabity, a jego zwłoki wywleczono na ulicę i zbezczeszczono – osmalono mu brodę i wąsy, zaciągnięto rynsztokiem na ratusz i pozostawiono tam na trzy dni.

pl.wikipedia.org

Na większości ulic ścieki płynęły otwartymi rynsztokami.

pl.wikipedia.org

Augustyn był ulicznym muzykantem, który, jak głosi legenda, pewnej nocy w stanie upojenia alkoholowego wpadł do rynsztoka, po czym trafił do zbiorowej mogiły z ciałami ofiar epidemii.

pl.wikipedia.org