Traducciones de „przeciwieństwo“ en el diccionario polaco » inglés

przeciwieństwo SUST. nt

1. przeciwieństwo (kontrast):

przeciwieństwo

contrast

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

in contrast to sb/sth

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

contrary to sb/sth

2. przeciwieństwo:

przeciwieństwa pl. (niepomyślność)

misfortunes

3. przeciwieństwo FILOS.:

przeciwieństwo

opposition

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Struktura informacyjna, w przeciwieństwie do schematu organizacyjnego, nadaje elementom zawartości lub ich grupom miejsce w środowisku informacyjnym.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większych turbośmigłowców zakupione zostały samoloty używane, wyprodukowane w latach 1986–1988.

pl.wikipedia.org

A więc w ustrojach rodowych, w przeciwieństwie do ustrojów terytorialnych, to reprodukcja samego życia była dźwignią rozwoju i kształtowała więzi pomiędzy ludźmi.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych łamigłówek sudoku nie wymaga od gracza wykonywania żadnych rachunków matematycznych, przez co wydaje się prosta.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich rządów libańskich w gronie ministrów nie znalazła się żadna kobieta.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stosu nie jest uporządkowana ani czyszczona między wywołaniami funkcji.

pl.wikipedia.org

Ren w przeciwieństwie do poprzednich albumów postanowił zaprosić wielu gości.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stężenia molowego, molalność jest niezależna od temperatury i ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Mimo przeciwieństw losu, do śmierci pozostała wierna swoim ideałom.

pl.wikipedia.org

Jednakże w przeciwieństwie do poprzedniego film został gorzej oceniony przez krytyków i nie odniósł sukcesu kasowego.

pl.wikipedia.org