Traducciones de „prywatnym“ en el diccionario inglés » polaco

in a private capacity

w prywatnym charakterze

gamekeeper

opiekun m zwierząt (na prywatnym terenie)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W każdym odcinku ekipa telewizyjna odwiedzała inną gwiazdę muzyki disco polo, rozmawiając z nią o jej twórczości oraz życiu prywatnym.

pl.wikipedia.org

W roku 1890 wyprosiła u rodziny zgodę na naukę w prywatnym seminarium nauczycielskim, które ukończyła w roku 1892.

pl.wikipedia.org

Następnie szyfruje ten skrót swoim kluczem prywatnym i jako podpis cyfrowy dołącza do oryginalnej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Mimo iż przepisy tego zabraniały, swoich klientów przyjmował nadal w prywatnym mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym pomimo ślubów zakonnych żył wystawnie i poświęcał się życiu towarzyskiemu.

pl.wikipedia.org

Zajął się jednak pracą w sektorze prywatnym jako właściciel przedsiębiorstwa deweloperskiego.

pl.wikipedia.org

Miało to związek z okolicznościami zagranicznej podróży służbowej – polityk miał pobrać zaliczkę na wyjazd prywatnym samochodem, a faktycznie odbyć ją tanimi liniami lotniczymi.

pl.wikipedia.org

W tym celu rekwirowano je prywatnym właścicielom albo wystawiano im listy kaperskie, oficjalnie uprawniające kapitana do atakowania żeglugi przeciwnika na własny rachunek.

pl.wikipedia.org

W prawie prywatnym międzynarodowym statut to „prawo właściwe dla jakiegoś zakresu na podstawie miarodajnych dla tego zakresu norm kolizyjnych”.

pl.wikipedia.org

Miał opinię dobrego mówcy, w życiu prywatnym człowieka oschłego, samotnika, dystansującego się od studentów.

pl.wikipedia.org