Traducciones de „podziękować“ en el diccionario polaco » inglés

podziękować

podziękować form. perf. of dziękować

Véase también: dziękować

dziękować <form. perf. po-> V. intr.

dziękować komuś [za coś]

to thank sb [for sth]

dziękuję [bardzo]!

thank you [very much]!

Ejemplos de uso para podziękować

za zaproszenie wypada podziękować

one should thank for an invitation

pozostaje mi [tylko] podziękować...

all that remains for me to do is to thank...

winienem mu podziękować

I owe him my thanks

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Furong podziękował cesarzowi i następnie w proteście odrzucił nagrody.

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna chce podziękować jej za okazaną pomoc, blask latarni oświetla jej twarz, a on zaszokowany zauważa, iż jest to jedynie czaszka szkieletu.

pl.wikipedia.org

Na koniec, co najważniejsze, zespół pragnie podziękować wszystkim fanom i współpracownikom, którzy trzymali się blisko zespołu i udzielali mu poparcia w ciągu całej jego historii.

pl.wikipedia.org

Scavo chciała mu podziękować, ale odkryła zdjęcia półnagich dzieci w jego piwnicy.

pl.wikipedia.org

Podziękował im za wkład w to spotkanie i wezwał, by przeciwstawiali się kulturze promującej to, co przelotne i odważnego „płynięcia pod prąd”.

pl.wikipedia.org

Prezydent elekt podziękował wyborcom za zaufanie, stwierdzając, że obywatele wykazali się dojrzałością polityczną, oddając swoje głosy w sposób pokojowy.

pl.wikipedia.org

Podobno mimo strachu w czasie egzekucji, nie stawiała żadnego oporu i podziękowała szeryfowi za jego dobroć.

pl.wikipedia.org

Po finale wokalistka podziękowała wszystkim zgromadzonym oraz tym, którzy wspierali ją podczas koncertów i w ramach całej kariery.

pl.wikipedia.org

Kiedy chciał uklęknąć i podziękować, zjawa zniknęła, a w miejscu, gdzie klęczał, zaczęło bić źródełko.

pl.wikipedia.org

W trakcie bisów publiczność podziękowała artyście odśpiewaniem popularnego "happy birthday".

pl.wikipedia.org