Traducciones de „pari“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

pani SUST. f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani coloq.:

pani od polskiego

Polish teacher

Véase también: pan

pan <dat., locat. -nu, pl. -nowie> SUST. m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan coloq. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

locuciones, giros idiomáticos:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

par <pl. -owie> SUST. m

par

peer

para¹ SUST. f

para (substancja):

para

steam

gotować na parze

to steam

locuciones, giros idiomáticos:

pełną parą

[at] full steam

ani pary z ust!

don't breathe a word [of it]!

par.

par. abrev. de paragraf

par.

Art. (article)

Véase también: paragraf

paragraf <gen. -fu> SUST. m

1. paragraf DER.:

paragraf

article

2. paragraf (znak):

paragraf

section mark

3. paragraf (akapit):

paragraf

paragraph

park <gen. -ku> SUST. m

park

park

park autobusowy

fleet of buses

paru NUM.

paru chłopców

a few boys

parę <gen., dat., locat. -ru, instr. -roma> NUM.

parę

a few

parę

a couple [of]

parę osób

a few people

parę osób

a couple of people

za parę minut

in a few minutes

dwadzieścia parę lat

over twenty years

napisać do kogoś parę słów

to drop sb a line

parę groszy coloq.

a few pennies

ładne parę złotych

quite some zlotys

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosunek przeciwny, czyli spadek ceny poniżej wartości nominalnej nazywany jest disażio, natomiast równość ceny z wartością nominalną nazywana bywa pari.

pl.wikipedia.org