Traducciones de pansa en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

panna <pl. gen. panien> SUST. f

1. panna (kobieta niezamężna):

panna

maiden

panna młoda

bride

stara panna pey.

spinster

2. panna (dziewczyna):

panna

girl

3. panna (zwrot):

panna Kowalska

Miss Kowalska

4. panna ASTRON.:

Panna

Virgo

5. panna REL.:

Najświętsza Maria Panna

the Virgin Mary

panda SUST. f ZOOL.

panda

panda

passa SUST. f liter.

mieć dobrą/złą passę

to be on a winning/losing streak

szansa SUST. f

szansa

chance

szansa

opportunity

szansa na coś [lub czegoś]

chance [or opportunity] for sth

mieć szansę coś zrobić

to have a chance [or opportunity] of doing sth

życiowa szansa

the chance [or opportunity] of a lifetime

panika SUST. f

panika

panic

wpaść w panikę

to panic

panel <gen. -lu> SUST. m

panel

panel

pan <dat., locat. -nu, pl. -nowie> SUST. m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan coloq. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

locuciones, giros idiomáticos:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

pasat <gen. -tu> SUST. m METEO.

pasat

trade [wind]

pasaż <gen. -żu> SUST. m

1. pasaż (przejście):

pasaż

passage

pasaż handlowy

shopping arcade

2. pasaż MÚS.:

pasaż

passage

pani SUST. f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani coloq.:

pani od polskiego

Polish teacher

Véase también: pan

pan <dat., locat. -nu, pl. -nowie> SUST. m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan coloq. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

locuciones, giros idiomáticos:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

pank (ówa) SUST. m (f)

pank (ówa)

punk

pantera SUST. f ZOOL.

pantera

panther

panewka SUST. f ANAT., TÉC.

panewka

socket

panować V. intr.

1. panować (królować):

panować

to reign

2. panować (rządzić):

panować nad kimś/czymś

to dominate [or to rule] sb/sth

3. panować form. perf. za- (dawać sobie radę):

panować

to control

panować nad sobą

to control oneself

4. panować form. perf. za- (cisza):

panować

to reign

5. panować form. perf. za-:

panować (szerzyć się) (terror)

to spread

panować (zwyczaje, poglądy)

to prevail

pański ADJ.

1. pański gest, maniery:

pański

lordly

2. pański (twój):

czy to pański samochód?

is this your car?

3. pański (data):

Roku Pańskiego 1025

Anno Domini 1025

Panama SUST. f GEO.

Panama

Panama

panier SUST. m, panierka SUST. f GASTR.

panier

breadcrumbs

panama SUST.

Entrada creada por un usuario

panama (kapelusz) f MODA

panama hat