Traducciones de „pakietu“ en el diccionario inglés » polaco

stack welding

spawanie (punktowe) pakietu blach nt

takeover bid ECON.

oferta kupna kontrolnego pakietu akcji f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jedyna możliwość odróżnienia pakietu retransmitowanego od pierwotnego to śledzenie numeracji pakietów.

pl.wikipedia.org

Mroutery działające w oparciu o ten protokół umożliwiają szybkie wysyłanie po jednej kopii pakietu w każde łącze.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się od jednej samicy, która siada i składa jaja w postaci lepkiego pakietu.

pl.wikipedia.org

Opracowywane są różne modele tłumienia ruchu jonów, jednym z nich jest rozważenie ruchu pakietu jonów jako drgań oscylatora harmonicznego z tłumieniem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wydanie poprawkowe wersji 3.4 pakietu.

pl.wikipedia.org

Koszt pakietu nie jest ustalony – nabywca decyduje, ile chce za niego zapłacić, a w przypadku części tytułów musi zapłacić więcej niż średnia wpłata.

pl.wikipedia.org

Oprócz zakupów klienci mają możliwość skorzystania z pakietu usług, takich jak: opłacenie rachunków, wysłanie kuponu lotto, zakup doładowań na telefony komórkowe, wypłata gotówki.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy zasilaniu prądem przemiennym wykonuje się go z pakietu izolowanych blach zmniejszając straty energii powstałe na skutek prądów wirowych.

pl.wikipedia.org

W skład pakietu wchodzą także cztery serwetki z gazy bawełnianej (gaziki) do usuwania ciekłych substancji trujących i przecierania odkażanych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Kieruje strumień powietrza do kanałów wymiany ciepła na zewnętrznym obwodzie pakietu obwodu magnetycznego, a jego uzębiona zewnętrznie turbina pełni rolę tarczy czujnika prędkości.

pl.wikipedia.org