Traducciones de „płukać“ en el diccionario polaco » inglés

płukać <-ucze> V. trans.

1. płukać form. perf. wy- bieliznę:

płukać

to rinse

2. płukać form. perf. o- [lub wy-] warzywa, naczynia:

płukać

to rinse

płukać

to wash

3. płukać form. perf. wy- [lub prze-] usta:

płukać

to wash

płukać

to rinse

4. płukać form. perf. wy- [lub prze-] gardło:

płukać

to gargle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Naparem płucze się ciemne włosy.

pl.wikipedia.org

Ten sam odwar można stosować zewnętrznie do płukań, okładów i przemywań.

pl.wikipedia.org

Po ostygnięciu dodawano jeszcze ałun i siarczek żelaza, powstały osad płukano i suszono.

pl.wikipedia.org

Ponieważ początkowo nie miała dostępu do ciemni, pracowała nocą, a mokre płytki płukała w strumyku.

pl.wikipedia.org

Przy oparzeniu jamy ustnej poszkodowany powinien ssać kawałki lodu lub płukać gardło zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Skóry płukano i rozwieszano do obcieknięcia.

pl.wikipedia.org

Urobek płukano w kałużach wody, która pojawiała się w wyrobisku, po czym uzyskiwano z niego w piecach hutniczych surówkę.

pl.wikipedia.org

Poza stoiskami handlowymi na giełdzie można zobaczyć w jaki sposób tnie się i poleruje agaty czy płucze złoto.

pl.wikipedia.org

W górskich rzekach płukano także niewielkie ilości złota.

pl.wikipedia.org

Jałowienie materiału roślinnego przeprowadza się przez zanurzenie przez określony czas w roztworze sterylizującym (zwykle 5–30 minut), a następnie materiał płucze się w sterylnej wodzie.

pl.wikipedia.org