Traducciones de „osiągnięciami“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

legitymować się artystycznymi osiągnięciami

to have artistic achievements to one's credit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Młode pokolenie miało być zaznajomione z osiągnięciami intelektualnymi swych przodków, a zarazem działalność ta miała zrehabilitować judaizm w oczach świata.

pl.wikipedia.org

Żaden inny zespół reprezentujący nurt hard rock/heavy metal nie mógł wówczas poszczycić się podobnymi osiągnięciami.

pl.wikipedia.org

Swoimi osiągnięciami zapracowała sobie na tytuł „królowej muzyki disco”.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pracował jako trener, jednak osiągnięciami w pracy szkoleniowej nie dorównał nigdy swoim sukcesom odniesionym jako zawodnik.

pl.wikipedia.org

Poza tym napisał prace, które pozwoliły Chińczykom zaznajomić się z europejskimi osiągnięciami w dziedzinie farmacji i hydrauliki.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączył styl i technikę prymitywistów flamandzkich z osiągnięciami wczesnego renesansu włoskiego.

pl.wikipedia.org

Na świecie od wielu lat owocuje to tworzeniem filmów snowboardowych i innymi kreatywnymi osiągnięciami.

pl.wikipedia.org

Deklarował również, że w cyklu tym rezygnuje z metody naturalistycznej na rzecz liryzmu i potęgi wyobraźni, ograniczonej jedynie zasadą zgodności z osiągnięciami naukowymi.

pl.wikipedia.org

Miasto szczyci się osiągnięciami w sferze oświaty, ochrony zdrowia i kultury.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości kompozytor łączy elementy tradycyjnej muzyki japońskiej z osiągnięciami zachodniej awangardy, szczególnie dodekafonią.

pl.wikipedia.org