Traducciones de „ornamentalny“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

ornamentalny ADJ.

ornamentalny

ornamental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Okazały portal ozdobiony jest rzeźbiarskimi motywami figuralnymi i ornamentalnymi.

pl.wikipedia.org

Kaplica sklepiona jest barokowym sklepieniem kolebkowym, na którym 3 plafony z historyzującymi malowidłami ornamentalnymi.

pl.wikipedia.org

Wyroby poszczególnych ośrodków charakteryzowała własna skala barw i zasób form ornamentalnych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła nakryte jest płaskimi stropami, pokrytymi polichromią figuralną i ornamentalną, wspartymi na profilowanych kolumnach.

pl.wikipedia.org

Ołtarze zostały wykonane z drewna iglastego, a snycerka – figury i partie ornamentalne – z drewna lipowego.

pl.wikipedia.org

Rewers: cyfra 50 w wieńcu i ornamentalnej ramce.

pl.wikipedia.org

W architekturze relikwiarza charakterystyczne jest wyeksponowanie elementów tworzących konstrukcję oraz obfitą dekorację zarówno ornamentalną i tworzącą bogaty program ikonograficzny.

pl.wikipedia.org

W nawach bocznych motywy zdobnicze stają się bardziej swobodne – pojawiają się tam postacie puttów wplecionych w ornamentalne kompozycje i kartusze dekorowane polichromiami.

pl.wikipedia.org

Ponad kapitelami filarów, które dekorują malowidła ornamentalne – wizerunki 12 apostołów i symbole czterech ewangelistów: anioł, lew, byk i orzeł.

pl.wikipedia.org

W przypadku znacznie rozbudowanych inicjałów wyróżnia się m.in.: inicjały figuralne (wypełnione postaciami ludzkimi lub całymi scenami rodzajowymi), inicjały ornamentalne (z wzorami geometrycznymi lub roślinnymi), itp.

pl.wikipedia.org