Traducciones de „ornamentalny“ en el diccionario polaco » español

ornamentalny ADJ.

ornamentalny

ornamental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stropy i ściany pokryte polichromią ornamentalną i figuralną z 1877 roku.

pl.wikipedia.org

Kaplica sklepiona jest barokowym sklepieniem kolebkowym, na którym 3 plafony z historyzującymi malowidłami ornamentalnymi.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach prezbiterium usytuowany jest znacznie zachowany zespół drewnianych stalli zakonników z 1507–1511 z dekoracją roślinną i ornamentalną na przegrodach zaplecków.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła nakryte jest płaskimi stropami, pokrytymi polichromią figuralną i ornamentalną, wspartymi na profilowanych kolumnach.

pl.wikipedia.org

W przypadku znacznie rozbudowanych inicjałów wyróżnia się m.in.: inicjały figuralne (wypełnione postaciami ludzkimi lub całymi scenami rodzajowymi), inicjały ornamentalne (z wzorami geometrycznymi lub roślinnymi), itp.

pl.wikipedia.org

Szaty królów posiadają bogatą dekorację ornamentalną, co dodaje całości obrazu reprezentacyjności i majestatyczności.

pl.wikipedia.org

Pozycja i funkcja społeczna budowli uzależniała odpowiedniość dekoracji ornamentalnej tak, jak w antycznej retoryce tropy i figury musiały odpowiadać celom wypowiedzi retorycznej.

pl.wikipedia.org

Wyroby poszczególnych ośrodków charakteryzowała własna skala barw i zasób form ornamentalnych.

pl.wikipedia.org

W 1935 r. wykonano polichromię o motywach ornamentalnych i figuralnych.

pl.wikipedia.org

W architekturze relikwiarza charakterystyczne jest wyeksponowanie elementów tworzących konstrukcję oraz obfitą dekorację zarówno ornamentalną i tworzącą bogaty program ikonograficzny.

pl.wikipedia.org