Traducciones de „oby“ en el diccionario polaco » inglés

oby PARTÍC.

oby

if only

oby tak było

if only it were that way

obyś szybko wyzdrowiał

may you get well soon

Ejemplos de uso para oby

oby tak było

if only it were that way

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ita z tupi ita oznacza: skałę, a oby: zielony.

pl.wikipedia.org

Mogą jedynie modyfikować znaczenie zdania jako całości (nie, chyba, jeszcze, oby, nawet) lub znaczenie pojedynczych wyrazów (obyś, że).

pl.wikipedia.org

W oby przypadkach osią intrygi pozostawał wątek miłosny.

pl.wikipedia.org

W pewnych innych przypadkach odpowiednikiem mogą być partykuły niech i oby.

pl.wikipedia.org

Po oby stronach każda z przedstawionych postaci ma swój odpowiednik po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

W oby tych sezonach oprócz klasyfikacji generalnej wygrał także klasyfikacje zjazdu i supergiganta, wygrywając ponadto klasyfikację giganta w 1987 roku i kombinacji w 1988 roku.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie oznaczało "niech los da", por. bodaj – "niechby, oby".

pl.wikipedia.org

Symbole oby świętych (miecz i klucz) oraz aureole – złote.

pl.wikipedia.org

W oby pojedynkach okazał się lepszy od starszego rodaka, zwyciężając przed czasem.

pl.wikipedia.org

Kufer centralny mocowany jest w osi motocykla na siedzeniem pasażera, kufry boczne montowane są z tyłu po oby stronach pojazdu.

pl.wikipedia.org