Traducciones de „mansarda“ en el diccionario polaco » inglés

mansarda SUST. f

mansarda

attic

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Budynek jest trzypiętrowy, z czwartym piętrem ukrytym w mansardzie i posiada podpiwniczenie.

pl.wikipedia.org

Kamienica ma trzy piętra, trzecie piętro znajduje się w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Jej elementem charakterystycznym jest znajdująca się w środku dachu mansarda, na którą składają się trzy wąskie prostokątne okna.

pl.wikipedia.org

Mansarda (facjata, facjatka) – pomieszczenie mieszkalne znajdujące się w kondygnacji strychowej, wydzielone z niej ścianami, które przenikając przez połać dachu formują nadbudowę nad koronującym gzymsem budynku.

pl.wikipedia.org

Oficyny te zapewne już w okresie międzywojennym zostały zeszpecone umieszczonymi w dachach zamiast lukarn oknami dobudowanych w mansardach pokojów.

pl.wikipedia.org

Parter był zwieńczony profilowanym gzymsem i przykryty wysokim, gładkim, dachówkowym dachem naczółkowym z dwiema mansardami w osi, od frontu i od strony elewacji ogrodowej.

pl.wikipedia.org

W 1867 roku rozbudowana o drugie piętro, a w 1900 podwyższona o trzecie piętro i mansardy.

pl.wikipedia.org

Budynki plombowe nawiązywały zwykle do obrazu tradycyjnej kamienicy poprzez wprowadzenie mansardy, szczytów, wykuszy czy ryzalitów, nie stanowiąc jednak bezpośredniego pastiszu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich (które zachowały się do dziś) charakteryzują się interesującymi formami, posiadają ganki wsparte na kolumnach i dachy z mansardami.

pl.wikipedia.org

Dolne dłuższe połacie były przebite czterema półkolistymi oknami, piętra ryzalitów miały okna prostokątne, a krótsze połacie dachu miały po jednej mansardzie.

pl.wikipedia.org