Traducciones de „krystalizować“ en el diccionario polaco » inglés

I . krystalizować <form. perf. wy- [lub s-]> V. trans.

krystalizować

to crystallize

II . krystalizować krystalizować się V. v. refl.

krystalizować się

to crystallize

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczas leczenia acyklowirem konieczne jest odpowiednie nawodnienie chorego, ponieważ acyklowir może krystalizować się w nerkach.

pl.wikipedia.org

Obecnie struktura laserowa narastana jest z reguły na powierzchni c kryształu azotku galu (związek ten krystalizuje w heksagonalnej strukturze wurcytu).

pl.wikipedia.org

Im głębiej krystalizują, tym dłużej oddają ciepło, a więc kryształy minerałów, wchodzących w ich skład są większe, a więc lepiej widoczne.

pl.wikipedia.org

Jest białym, drobnokrystalicznym ciałem stałym, z roztworów wodnych łatwo krystalizuje jako monohydrat.

pl.wikipedia.org

Minerały te krystalizują podobnie jak spinele w klasie 48-ścianu (układ regularny).

pl.wikipedia.org

Forum sytuowało się politycznie po stronie centroprawicy, dochodziło jednak w nim do podziałów i krystalizowania się lewego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Wiele pierwiastków i związków chemicznych o identycznym składzie krystalizuje w różnych formach morfologicznych, tworząc tym samym różne minerały.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w wysokich temperaturach w brzeżnych partiach lub w otoczeniu stygnącej magmy granitowej.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w układzie rombowym w formie grubych tabliczek.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w układzie jednoskośnym, w formie grubotabliczkowych krótkich słupków.

pl.wikipedia.org