Traductions de „krystalizować“ dans le dictionnaire polonais » français

krystalizować <wy- [lub s-]> VERBE trans, pron

krystalizować [się]

[se] cristalliser

Expressions couramment utilisées avec krystalizować

krystalizować [się]

[se] cristalliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie jesienią 1941 roku na najwyższych szczeblach hitlerowskiego reżimu zaczęła krystalizować się koncepcja „ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej” poprzez fizyczną eksterminację.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w układzie rombowym w formie grubych tabliczek.

pl.wikipedia.org

Cytronelol – organiczny związek chemiczny z grupy nienasyconych alkoholi alifatycznych zaliczany do monoterpenów, o intensywnym, przyjemnym zapachu, bardzo trudno krystalizuje.

pl.wikipedia.org

Obecnie struktura laserowa narastana jest z reguły na powierzchni c kryształu azotku galu (związek ten krystalizuje w heksagonalnej strukturze wurcytu).

pl.wikipedia.org

Minerały te krystalizują podobnie jak spinele w klasie 48-ścianu (układ regularny).

pl.wikipedia.org

Wiele pierwiastków i związków chemicznych o identycznym składzie krystalizuje w różnych formach morfologicznych, tworząc tym samym różne minerały.

pl.wikipedia.org

Czasami w drobnych pustkach w obrębie drewna krystalizował kwarc, w tym ametyst.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w układzie jednoskośnym, w formie grubotabliczkowych krótkich słupków.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. krystalizują się pierwsze stricte elektroniczne nurty muzyczne, początkowo w muzyce awangardowej.

pl.wikipedia.org

Krystalizują plagioklazy zasobne w albit i tworzy się biotyt.

pl.wikipedia.org