Traducciones de „kreacji“ en el diccionario polaco » inglés

występować w nowej kreacji

to appear in a new creation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Co ważne, w systemie takim nie zachodzi proces kreacji pieniądza bankowego (bezgotówkowego), czyli działalność kredytowa nie powoduje inflacji.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel progresywista ogranicza swoją rolę do przewodnika, tym samym rezygnuje z kreacji swojej osoby jako najważniejszej w klasie.

pl.wikipedia.org

Taki sposób kreacji bohatera jest zgodny z ówczesną tradycją historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Uważał bowiem, iż odtwarzanie takie prowadzi jedynie do kreacji naiwnych, powierzchownych obrazów, zaś najważniejszym elementem literatury jest odtwarzanie uczuć człowieka.

pl.wikipedia.org

Aby aktor nie skostniał w jednym typie roli, dbano o różnorodność kreacji realizowanych przez jedną osobę.

pl.wikipedia.org

W czasie kreacji, twórcy zrezygnowali ze standardowego wizerunku czarownicy, nadając postaci złowieszczy, elegancki wygląd.

pl.wikipedia.org

Konstruktywizm nie jest jednak idealizmem i dlatego nie zakłada kreacji ex nihilo.

pl.wikipedia.org

Krytycy podkreślali taktowne i trafne połączenie polityki z wątkiem miłosnym, a także subtelność kreacji obu aktorek.

pl.wikipedia.org

Banki komercyjne oferując rachunki rozliczeniowe mają zdolność emisji pieniądza bezgotówkowego – w literaturze przedmiotu określanej jako proces kreacji pieniądza bezgotówkowego.

pl.wikipedia.org

Inglot docenił jednak oryginalność w kreacji świata powieści - krajobrazu, rekwizytorni i tła kulturowego.

pl.wikipedia.org