Traducciones de „komentarzy“ en el diccionario inglés » polaco

to hold [or keep] one's peace

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od komentarzy

Traducciones de „komentarzy“ en el diccionario polaco » inglés

sklecił naprędce kilka komentarzy

he made a few ad-lib comments

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Teksty pojawiające się na portalu od początku były pisane ciętym językiem, a anonimowi autorzy nie szczędzili inwektyw i dosadnych komentarzy swoim celom.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad pięciu tysięcy artykułów, wśród nich reportaży, korespondencji, dzienników podróży, esejów filozoficznych, analiz literackich, komentarzy politycznych i niezliczonych humoresk.

pl.wikipedia.org

Jego metoda – systematyczna analiza zamiast zwykłej kompilacji – stała się wzorcem dla nowoczesnych komentarzy do przepisów prawnych i wykorzystywana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

To opiniotwórczy tygodnik zawierający szereg komentarzy oraz niezależnych opinii.

pl.wikipedia.org

Przemoc homofobiczna bywa również kontynuowana po śmierci osoby będącej jej ofiarą (np. w formie zawistnych komentarzy internetowych, organizowania homofobicznych protestów podczas pogrzebu czy bezczeszczenia zwłok, również tych wykopanych z grobu).

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu zebrał wiele druzgocących komentarzy pod swoim adresem, mimo kilku poszlak wskazujących na awarię techniczną samochodu.

pl.wikipedia.org

Praca ma monstrualny charakter – składa się z komentarzy, komentarzy do komentarzy, notatek i uwag do notatek.

pl.wikipedia.org

W części bieżących komentarzy często są punktowane przekłamania, kłamstwa i nieścisłości w publikacjach popularnych na temat globalnego ocieplenia.

pl.wikipedia.org

Jako juror programów rozrywkowych stał się znany z krytycznych komentarzy popisów uczestników występujących na scenie, a jego brutalna szczerość zaskarbiła mu uznanie telewidzów.

pl.wikipedia.org

Tybetańczycy stworzyli także ogromny zbiór komentarzy do sutr i siastr, a także rozliczne teksty zawierające opisy praktyk.

pl.wikipedia.org