Traducciones de „kajdankami“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

kajdanki SUST. pl.

kajdanki

handcuffs

założyć komuś kajdanki

to handcuff sb

kajdany SUST. pl.

1. kajdany (łańcuchy):

kajdany

irons

zakuć kogoś w kajdany

to clap sb in irons

2. kajdany fig. (pęta):

kajdany

shackles

kajdany

fetters

kajakarz (-rka) SUST. m (f) DEP.

kajakarz (-rka)

kayaker

kajakarz (-rka)

canoeist

łajdacki ADJ.

łajdacki

wicked

składanka SUST. f TEAT., TV

składanka coloq.

variety show

układanka SUST. f

układanka

jigsaw [puzzle]

kajak SUST. m

kajak

kayak

kajak

canoe

kajman SUST. m ZOOL.

kajman

caiman

kajzerka SUST. f

kajzerka

type of bread roll

kajakarski ADJ. DEP.

kajakarski

kayak

kamionka SUST. f

1. kamionka (materiał):

kamionka

stoneware clay

2. kamionka (naczynie):

kamionka

stoneware

3. kamionka BOT.:

kamionka

stone bramble

4. kamionka ZOOL.:

kamionka

stone marten

majdan <gen. -nu [lub -na]> SUST. m coloq.

majdan

bits and pieces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mężczyzna w imię miłości skuwa ich ze sobą kajdankami i znika z kluczem.

pl.wikipedia.org

Przykucie się kajdankami do poręczy czy latarni też jest uważane za technikę biernego oporu.

pl.wikipedia.org

W jednej z końcowych scen filmu, gdy lokator ucieka przed wzburzonym londyńskim tłumem, zaczepia kajdankami o ogrodzenie, po czym zawisa na nim.

pl.wikipedia.org

Lee budzi się w radiowozie nadal zakuty kajdankami.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono im zarzuty (napad z bronią w ręku i włamanie), odczytano prawa i skutych kajdankami odwieziono do pobliskiego komisariatu (policja zgodziła się współpracować z badaczami).

pl.wikipedia.org

Tam wiązano im ręce za plecami (przy pomocy sznura lub drutu) bądź skuwano ich kajdankami po dwóch.

pl.wikipedia.org

Zatrzymano ich, założono im opaski na oczy, skuto kajdankami, bito i poniżano.

pl.wikipedia.org

Ponadto przez dwa tygodnie trzymała córkę na smyczy i przypinała ją kajdankami do łóżka.

pl.wikipedia.org

Potem morderca skuł ją kajdankami i wepchnął do samochodu, by później udusić w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze skuli kajdankami kilku aktywistów, którzy próbowali uniemożliwić im dostęp do steru, ale obyło się bez większych obrażeń.

pl.wikipedia.org