Traducciones de „istnienie“ en el diccionario polaco » inglés

istnienie SUST. nt

1. istnienie (bycie, trwanie):

istnienie

existence

2. istnienie liter. (istota ludzka):

istnienie

being

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nieznane są „gromady supergromad”, ale istnienie większych struktur jest debatowane (zobacz włókno).

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.

pl.wikipedia.org

Nie ma zatem fizycznego dowodu istnienia tak wielkiej anakondy i historia ta pozostaje niepotwierdzona.

pl.wikipedia.org

Już na początku istnienia kół ruszyła najbardziej masowa forma turystyki – rajdy górskie.

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

W 2012 r. klub obchodził swoje 100-lecie istnienia.

pl.wikipedia.org

Od początku istnienia partii sekretarz i skarbnik posiadali zastępców.

pl.wikipedia.org

W 1666 r. w dokumentach odnotowano istnienie szkoły.

pl.wikipedia.org

SITPMB w trakcie swojego istnienia zawsze było inspiratorem działań na rzecz zwiększenia ilości tytułów prasowych i książkowych o tematyce związanej z przemysłem materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec sezonu 2012/13, zarząd klubu, który obchodził swoje 120-lecie istnienia, przyjął radykalną decyzję.

pl.wikipedia.org