Traducciones de „grzebienia“ en el diccionario polaco » inglés

grzebieniasty ADJ.

1. grzebieniasty ZOOL.:

grzebieniasty kogut

crested

2. grzebieniasty ANAT.:

grzebieniasty wyrostek

pectinate

grzebień SUST. m

1. grzebień (do czesania lub upinania włosów):

grzebień

comb

2. grzebień:

grzebień (wyrostek na głowie zwierząt) (koguta, traszki)

crest

3. grzebień (spieniony wierzchołek):

grzebień fali

crest of a wave

4. grzebień ANAT.:

grzebień

crest

5. grzebień ARQUIT.:

grzebień

crest

6. grzebień TÉC.:

grzebień

hackle

grzebanina SUST. f

grzebanina

dallying

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest ona zewnętrznym wyrazem zdolności danego osobnika do rozrodu, a jej nasilenie (np, jaskrawość barw, wielkość grzebienia, itp.), jest miarą jego nastroju godowego.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się wzdłuż grzebienia kości łonowej, na guzku łonowym i na więzadle łonowym górnym, kończąc się na kresie grzebieniowej kości udowej, poniżej krętarza mniejszego.

pl.wikipedia.org

Kresa karkowa dolna (linae nucha inferior) leży niżej od poprzednich, odchodząc parzyście na boki od grzebienia potylicznego zewnętrznego (crista occipitalis externa), miejsca przyczepu więzadła karkowego.

pl.wikipedia.org

Choć pomysł ten wydaje się nieprawdopodobny, parazaurolofa czasami przedstawia się z fałdem skórnym biegnącym od grzebienia do szyi.

pl.wikipedia.org

Duża powierzchnia i ukrwienie grzebienia wskazuje również na jego funkcję termoregulacyjną.

pl.wikipedia.org

Stwierdzają, że podstawa grzebienia u nowego gatunku była słabiej rozwinięta niż u dwóch wymienionych gatunków zaurolofa.

pl.wikipedia.org

Biegnie poziomo od brzegu bocznego guza kulszowego odśrodkowo aż do grzebienia międzykrętarzowego kości udowej.

pl.wikipedia.org

By komórki ektomezenchymalne grzebienia nerwowego po migracji mogły stać się kością czy chrząstką, muszą przejść zmiany indukcyjne.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili też, że choć obecność grzebienia wiąże się ogólnie raczej z owiraptorynami, niż z ingeniami, cecha ta może korelować z wiekiem bądź dojrzałością.

pl.wikipedia.org

Punkty grzebienia mogą się łączyć z żebrami apikalnymi.

pl.wikipedia.org