Traducciones de „gnębić“ en el diccionario polaco » inglés

I . gnębić V. trans.

1. gnębić:

gnębić (uciskać) (tyran, wróg)

to oppress

2. gnębić:

gnębić (trapić) (myśl, niepokój, rozpacz)

to bother

gnębić (trapić) (myśl, niepokój, rozpacz)

to trouble

II . gnębić gnębić się V. v. refl.

gnębić się

to worry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zamek ten napadli w 1458 roku szczecińscy mieszczanie, najechawszy nań na wielkich okrętach, i spalili go wraz z zabudowaniami, przypuszczalnie dlatego, że ów książę gnębił ich poborem myta.

pl.wikipedia.org

W tym okresie nie spełniał jednak oczekiwań stawianych mu przez kierownictwo drużyny, nie umiał nawiązać do wcześniejszych sukcesów, ponieważ ciągle gnębiły go choroby i pechowe upadki.

pl.wikipedia.org

Być może była nią astma, która przez całe życie gnębiła kompozytora.

pl.wikipedia.org

Popełniła ona samobójstwo; wizje z tym związane dalej gnębią bohatera.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat okrutnie gnębiła ona mieszkańców krainy, dopuszczając się najgorszych możliwych nieprawości i nikt nie był w stanie jej powstrzymać.

pl.wikipedia.org

Skarży się na dwóch hegumenów, ojca i syna, którzy gnębili go bardzo, nakładając na niego coraz nowe prace, nie dając mu jeść, zabraniając kąpieli i wciąż gderając.

pl.wikipedia.org

Publicznie był uważany za skąpca, który gnębił wszystkich dookoła, nie wyłączając rodziny.

pl.wikipedia.org

Gnębiono także kościoły chrześcijańskie, a wielu ich przywódców więziono.

pl.wikipedia.org

Wśród tych ostatnich mocno gnębił wszechobecne na wsi wady jak lenistwo, pijaństwo, wiara w przesądy.

pl.wikipedia.org

Dwie starsze siostry gnębią najmłodszą, a po śmierci rodziców krzywdzą ją przy podziale spadku.

pl.wikipedia.org