Traducciones de „głośników“ en el diccionario inglés » polaco

tape-deck

magnetofon m (bez wzmacniacza i głośników)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W odróżnieniu od głośników hi-fi, których celem jest „zadowalanie uszu” przyjemnym brzmieniem, monitory studyjne mają być „niewidoczne” dla słuchacza.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach dworku i na terenie parku codziennie z głośników sączy się muzyka wielkiego pianisty, którą można się upajać siedząc na ławkach i spacerując po alejkach.

pl.wikipedia.org

W tym celu użyto trójdrożnego systemu głośników, wykorzystywanego na koncertach.

pl.wikipedia.org

W czasie modlitwy, wezwanie modlitewne muezina pochodzi z głośników na minarecie, ale są one tak ciche, że nikną w hałasie ulicznym.

pl.wikipedia.org

Do rozgłaszania komunikatów dotyczących ewakuacji zastosowano pięć typów głośników – kolumny głośnikowe, głośniki sufitowe, projektory dźwięku, głośniki naścienne i tuby głośnikowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zmieniono kształt głośników i wprowadzono w nich dodatkowe, mechaniczne rezonatory, które wzbogaciły brzmienie instrumentu.

pl.wikipedia.org

Złącze to pozwala na przesyłanie sygnałów m.in. do zestawów słuchawkowych i głośnomówiących oraz sygnału stereo do głośników lub słuchawek.

pl.wikipedia.org

Poza tym wzmacniacz musi mieć zestaw wyjść pozwalający na podłączenie zestawu głośników oraz głośnika niskotonowego.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zdążono wpisać kodu liczby zmieniały się na hieroglify, a z głośników rozlegał się odgłos awaria systemu (ang. system failure).

pl.wikipedia.org

Natężenie prądu generowanego wynosiło około 1 ampera i wystarczało do zasilania niewielkich głośników takiego typu jak stosowane w ówczesnych telefonach.

pl.wikipedia.org