Traducciones de „gęstym“ en el diccionario inglés » polaco

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Grzbietowa strona ciała pokryta jest jasnym, złotożółym, gęstym owłosieniem, na przedpleczu nieregularnie, brązowo przepasanym.

pl.wikipedia.org

Lata niechętnie, zwykle przebywa w gęstym podszycie, chodząc pieszo.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to platforma z patyków umieszczona wysoko na drzewie lub palmie w gęstym listowiu.

pl.wikipedia.org

Często tworzy jednogatunkowe skupiska, zarastając powierzchnie wody gęstym i grubym kożuchem, uniemożliwiając rozwój roślinności podwodnej.

pl.wikipedia.org

Mimo wyraźnego upodobania do przebywania w gęstym listowiu jest łatwo wykrywalny, ponieważ często wydaje ostry, dwusylabowy gwiżdżący głos.

pl.wikipedia.org

Wierzch szary, pokryty gęstym brunatnym i rdzawobrunatnym pręgowaniem oraz plamami, co przypomina ubarwienie skrzydeł motyli nocnych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on gęstym występowaniem ekspresywnych określeń człowieka, zwłaszcza określeń negatywnych, a także obrazowością, metaforycznością oraz tendencją do gromadzenia wyrażeń synonimicznych.

pl.wikipedia.org

Tułów ma słabo wypukłe przedplecze o gęstym, drobnym i równomiernym punktowaniu.

pl.wikipedia.org

Na długopędach wyrastają pojedynczo, zaś na krótkopędach – w gęstym skupieniu.

pl.wikipedia.org

Szpalery z gęstym podszytem spełniają rolę ogrodzenia zapewniającego sporo dyskrecji, a odkąd motoryzacja stała się powszechna, chronią przed kurzem i hałasem.

pl.wikipedia.org