Traducciones de „fuga“ en el diccionario polaco » inglés

fuga SUST. f

1. fuga MÚS.:

fuga

fugue

2. fuga TÉC.:

fuga

joint

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Autor cennych naukowo podręczników harmonii, kontrapunktu i fugi.

pl.wikipedia.org

Powstały też nowe formy i gatunki instrumentalne: suita, sonata, koncert solowy, concerto grosso, fuga, toccata, cykl polifoniczny, msza organowa.

pl.wikipedia.org

Komponował utwory na teorbę i gitarę, głównie arie, a także fugi.

pl.wikipedia.org

Kontrapunkt można podzielić na kontrapunkt ścisły (kanon) i swobodny (m.in. fuga).

pl.wikipedia.org

Pisał wariacje, tokaty, fugi, motety, magnificaty oraz utwory liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Skomponował ponadto 2 pasje chorałowe i jest autorem zbioru fug instrumentalnych.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku został profesorem kontrapunktu i fugi w konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego temat jest pewnego rodzaju odnośnikiem, punktem orientacyjnym, pozwalającym usystematyzować makroformę konkretnej fugi.

pl.wikipedia.org

Mniej zaawansowaną, quasi-fugę, zazwyczaj dwugłosową nazywamy fughettą, a określenie wykonawcze wskazujące na granie utworu "w stylu fugi" fugato.

pl.wikipedia.org

Drugi film pełnometrażowy tej reżyserki opowiada historię kobiety cierpiącej na fugę dysocjacyjną.

pl.wikipedia.org