Traducciones de „faz“ en el diccionario inglés » polaco

phase opposition ELECTR.

przeciwieństwo faz nt

phase rule FÍS.

reguła faz f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

U pacjentów predysponowanych istnieje ryzyko wystąpienia zaburzeń typu mania/hipomania oraz nasilenie epizodów zaburzenia dwubiegunowego z szybką zmianą faz (ang. rapid cycling).

pl.wikipedia.org

W przemyśle reakcję estryfikacji prowadzi się często z użyciem halogenków acylowych lub bezwodników kwasowych, stosując technikę reakcji na granicy faz.

pl.wikipedia.org

Stosunki ilościowe trzech faz w glebie charakteryzuje się przez określenie gęstości objętościowej, porowatości, wilgotności i zwięzłości.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia siadania – miara obszaru zajmowanego przez cząsteczkę adsorbatu na powierzchni granicy dwu faz, np. stałego adsorbentu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kambru doszło do pierwszych, słabych jeszcze, faz orogenezy kaledońskiej.

pl.wikipedia.org

Różnica dróg optycznych jest bezpośrednio związana z różnicą faz, a to ma z kolei decydujące znaczenie w interferencji.

pl.wikipedia.org

Szara kamieniarka wcześniejszych faz dopasowana do czerwonego piaskowca trzeciej fazy.

pl.wikipedia.org

Faza plateau – druga z czterech faz podniecenia seksualnego między fazą ekscytacji a orgazmem.

pl.wikipedia.org

W stopach wielofazowych katodami i anodami mikroogniw korozyjnych są ziarna faz o różnym składzie chemicznym, typie sieci i liczbie defektów.

pl.wikipedia.org

Nalot – jedna z pierwszych faz rozwoju drzewostanu obejmująca drzewka pochodzące z samosiewu i nieprzekraczające zazwyczaj wysokości runa leśnego.

pl.wikipedia.org