Traducciones de „faltar“ en el diccionario polaco » inglés

falstart <gen. -tu> SUST. m DEP.

falstart t. fig.

false start

Tatar SUST. m

1. Tatar HIST.:

Tatar

Tartar

2. Tatar (współcześnie):

Tatar

Tatar

tatar SUST. m GASTR.

tatar

steak tartare

katar <gen. -ru> SUST. m

katar

catarrh

katar

runny nose

katar sienny

hay fever

jantar <pl. -ry> SUST. m liter.

jantar

amber

Malta SUST. f GEO.

Malta

Malta

fala SUST. f

1. fala (woda, dźwięk, światło):

fala

wave

fala powodziowa

flood wave

fala uderzeniowa

shock wave

fala dźwiękowa

sound wave

fale radiowe

radio waves

na falach eteru

on the air

2. fala (skręt włosów):

fala

wave

układać się w fale

to wave

3. fala fig. (tłum):

fala

wave

fala emigrantów

wave of emigrants

4. fala fig.:

fala (ruch) (powietrza)

stream

fala ciepła

heat wave

fala zimna

cold spell

fala protestów

wave of protest

5. fala fig.:

fala (doznanie, uczucie) (gniewu, wzruszenia)

wave

fala (doznanie, uczucie) (gniewu, wzruszenia)

surge

locuciones, giros idiomáticos:

być na fali

to be on top

I . falować V. intr.

1. falować (woda):

falować

to roll

2. falować (zboże):

falować

to wave

3. falować (włosy):

falować

to be wavy

II . falować V. trans.

1. falować wodę:

falować

to ripple

2. falować blachę:

falować

to corrugate

Gibraltar <gen. -ru> SUST. m

Gibraltar

Gibraltar

fałda SUST. f, fałd SUST. m

1. fałda (nierówność):

fałda

fold

układać się w fałdy

to fall into folds

2. fałda (płaszcza, spódnicy):

fałda

pleat

3. fałda (skóry):

fałda

wrinkle

fallus SUST. m

fallus

phallus

falset <gen. -tu> SUST. m MÚS.

falset

falsetto

śpiewać falsetem

to sing falsetto

hektar SUST. m

hektar

hectare

nektar <gen. -ru> SUST. m

1. nektar t. fig. (ambrozja, wyborny trunek):

nektar

nectar

2. nektar (napój z owoców):

nektar

fruit drink

3. nektar BOT.:

nektar

nectar

altana SUST. f

1. altana (na działce):

altana

summerhouse

2. altana (w parku):

altana

arbour

fara SUST. f

fara

parish church

farba SUST. f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

paint

farba do włosów

dye

farba do włosów

tint

farba drukarska

ink

2. farba (krew zwierzyny):

farba

blood

3. farba coloq. (krew ludzka):

farba

gore

locuciones, giros idiomáticos:

puścić farbę

to blow the whistle

farma SUST. f

farma

farm

farsa SUST. f

1. farsa TEAT.:

farsa

farce

2. farsa fig. (niedorzeczność):

farsa

farce

farsa

travesty

robić z czegoś farsę

to make a mockery of sth