Traducciones de „efemeryda“ en el diccionario inglés » polaco

ephemera

efemeryda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Satelita transmituje w depeszy nawigacyjnej m.in. czas, almanach (stan konstelacji satelitów) oraz efemerydy (parametry lotu satelity).

pl.wikipedia.org

Poprzez wyjątkowo krótki cykl życiowy efemerydy zaadaptowały się do skrajnie niekorzystnych warunków środowiska.

pl.wikipedia.org

W efemerydzie komety są czasami oznaczane symbolem ☄.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich to efemerydy lub krótkie broszurki i druczki.

pl.wikipedia.org

Polskie klasy wykładowe okazały się efemerydą i zniknęły w roku 1851.

pl.wikipedia.org

Głosowało ono na duże ugrupowania polityczne, a odrzuciło niewielkie efemerydy nie dające nadziei na polepszenie sytuacji politycznej i gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze (w stosunku do efemerydy) przejście komety przez peryhelium próbowano początkowo tłumaczyć oporem spowodowanym przez tarcie o ośrodek międzyplanetarny.

pl.wikipedia.org

W szczególności przez kilkanaście lat w jej ramach był wydawany szczegółowy kalendarz astronomiczny, zawierający efemerydy dla planet i różnych innych ciał niebieskich.

pl.wikipedia.org

Tamże ukazywały się corocznie kolejne efemerydy do 1749 roku, z wyjątkiem kalendarzy na lata 1742–1746, które wyszły spod prasy kolegium warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Prognozowane efemerydy są wysyłane do satelitów nie rzadziej niż co 48 godzin i przez nie retransmitowane.

pl.wikipedia.org