Traducciones de „efektywność“ en el diccionario polaco » inglés

efektywność SUST. f

1. efektywność pracy, maszyny:

efektywność

effectiveness

2. efektywność technologii:

efektywność

efficiency

3. efektywność ECON.:

efektywność ekonomiczna

economic efficiency

Ejemplos de uso para efektywność

efektywność ekonomiczna

economic efficiency

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako dramaturg teatru zyskał on zwłaszcza w 1820 roku znaczącą efektywność, która często była nadszarpywana przez intrygi i kłamstwa trywialnych opozycyjnych stronnictw.

pl.wikipedia.org

Wysoką efektywność uzyskuje się poprzez przestrzeganie tychże uregulowań.

pl.wikipedia.org

Zmiany w środowisku (wyspie siedliskowej) mogą wynikać z wyczerpywania się zasobów (rośnie znaczenie większej efektywności i silniejszej konkurencyjności) i pogarszania się warunków życia.

pl.wikipedia.org

Istnieją również rozwiązania hybrydowe, np. w których ze względu na efektywność wielokąty zawierają listę indeksów do tablicy krawędzi oraz listę indeksów do tablicy wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o suwerenności państwa należy odwoływać się do jego efektywności, czy zdolności ponoszenia odpowiedzialności za realizację potrzeb i interesów własnych społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Usprawnienie to znacząco podniosło efektywność francuskich myśliwców, skutkując znacznym wzrostem zestrzeleń samolotów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Efektywność rozumiana jest tutaj jako niewielkie dodatkowe obciążenie procesora wynikające z użycia systemu.

pl.wikipedia.org

Efektywność rozdzielania mieszanin ciekłych (roztworów) zależy od względnych lotności ich składników, a pośrednio od wielkości sił oddziaływań międzycząsteczkowych w cieczy.

pl.wikipedia.org

To nietypowe rozwiązanie rozdziela operacje skoku powrotnego oraz pobranie adresu z pamięci, co skutkuje poprawą efektywności.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy wprowadził do niemieckich filmów edukacyjnych dramaturgię filmów fabularnych, co znacznie zwiększyło ich popularność i efektywność.

pl.wikipedia.org