Traducciones de „dodatkowej“ en el diccionario inglés » polaco

at no extra charge

bez dodatkowej opłaty

to surcharge sb [on sth]

żądać [perf za-] od kogoś wniesienia dodatkowej opłaty [za coś]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Duplikacja to mechanizm powodujący pojawienie się w genomie dodatkowej kopii już istniejącego genu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie jednak do swoich amerykańskich kontrpartnerów, w których pociski umieszczono w jednej dodatkowej sekcji, pociski radzieckie umieszczone były w dwóch odrębnych sekcjach (nr 4 i 5).

pl.wikipedia.org

Usunięto urządzenie do resuscytacji i dodano możliwość założenia dodatkowej nakładki chroniącej przed dostawaniem się pyłu do zaworów filtrów.

pl.wikipedia.org

Pseudophakia nie daje możliwości akomodacji, dlatego powoduje konieczność dodatkowej korekcji do bliskich odległości (okularami lub soczewką kontaktową).

pl.wikipedia.org

Kolejka używała dodatkowej („trzeciej”) szyny prądowej, umieszczonej między szynami jezdnymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku regeneratorów konieczne jest uwzględnienie dodatkowej zmiennej – czasu.

pl.wikipedia.org

Stąd też sama przejściówka nie zawiera już dodatkowej elektroniki, jedynie zmienia sposób wyprowadzenia z jednej postaci złącza (wtyczki) na inną.

pl.wikipedia.org

Niekiedy potrzebne jest podanie dodatkowej dawki leku w ciągu 1–2 godzin drogą domięśniową.

pl.wikipedia.org

Przy nieskuteczności leczenia farmakologicznego lub występowania skutków niepożądanych takiej terapii stosuje się ablację przeskórną węzła przedsionkowo-komorowego lub drogi dodatkowej.

pl.wikipedia.org

Okrywa włókienna (runowa) tworzona jest w trakcie procesu tkania, przez przecięcie nitek dodatkowej osnowy runowej lub wątku tworzącego okrywę.

pl.wikipedia.org