Traducciones de „bazowy“ en el diccionario inglés » polaco

basis point

punkt m bazowy

underlying instrument ECON.

instrument bazowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niemal natychmiast w gronie jego członków zrodził się pomysł budowy własnego schroniska, jednak dopiero w 1927 roku podjęto decyzję o wzniesieniu dużego schroniska bazowego.

pl.wikipedia.org

Używano ich na mniejszą skalę, niż samolotów bazowych, od których miały słabsze osiągi.

pl.wikipedia.org

Aproksymowanie funkcji może polegać na przybliżaniu jej za pomocą kombinacji liniowej tzw. funkcji bazowych.

pl.wikipedia.org

Część ulepszeń, jak kierownica, ogrzewanie wnętrza, regulacja siedzeń, przełożenie tylnego mostu, zostały po 1982 roku zaadaptowane także do modelu bazowego 2140.

pl.wikipedia.org

Jest piec z naczyniami kuchennymi, jadalnia w dużym namiocie bazowym i drewniana wiata ze stołem i ławami.

pl.wikipedia.org

Ceny bazowe wahały się od 2678 dolarów za sedan do 3371 za kombi, średnia cen wynosiła 2929 dolarów.

pl.wikipedia.org

Opieka długoterminowa może być realizowana w ramach bazowego systemu zabezpieczenia opieki długookresowej, lub też prywatnego doubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Przed 7. rundą sezonu przepisy dotyczące wagi zostały nieznacznie zmodyfikowane – bazowa waga samochodów z lat 2006-2007 została zmniejszona o 10 kg.

pl.wikipedia.org

Zwiększona liczba stacji bazowych wymaga konfiguracji i zarządzania z jak najmniejszą pomocą człowieka.

pl.wikipedia.org

Każda stacja bazowa może być podzielona na 3 komórki przez 3 anteny sektorowe, co znane jest także jako metoda 4/12 wielokrotnego wykorzystywania.

pl.wikipedia.org