Traducciones de „Sprawdziliśmy“ en el diccionario polaco » inglés

sprawdzalny ADJ.

sprawdzalny

verifiable

sprawdzić

sprawdzić form. perf. of sprawdzać

Véase también: sprawdzać

I . sprawdzać <form. perf. sprawdzić> V. trans.

1. sprawdzać (kontrolować):

sprawdzać

to check

2. sprawdzać (odszukać wartość, znaczenie):

sprawdzać wyraz w słowniku

to look up [or check] a word in a dictionary

sprawdzać cenę w katalogu

to look up [or check] a price in a catalogue

II . sprawdzać sprawdzać się V. v. refl.

1. sprawdzać (oczekiwania, przewidywania):

sprawdzać się

to come true

sprawdzać się

to prove to be true

2. sprawdzać:

sprawdzać się

to be reliable

sprawdzać się

to work [well]

sprawdzian <gen. -nu> SUST. m

1. sprawdzian ENS.:

sprawdzian

test

sprawdzian

quiz AM

2. sprawdzian liter. (miernik):

sprawdzian

touchstone

sprawiedliwy ADJ.

sprawiedliwy

fair

sprawiedliwy

just

prawdziwy ADJ.

1. prawdziwy (rzeczywisty):

prawdziwy skóra, perła

genuine

prawdziwy opowieść

true

prawdziwy zdarzenie

real

2. prawdziwy (istny):

prawdziwy kłopot, przyjemność

real

lekarz z prawdziwego zdarzenia

true doctor

prawdziwie ADV.

prawdziwie

genuinely

prawdziwie mistrzowskie dokonanie

genuinely masterly accomplishment

I . sprawdzać <form. perf. sprawdzić> V. trans.

1. sprawdzać (kontrolować):

sprawdzać

to check

2. sprawdzać (odszukać wartość, znaczenie):

sprawdzać wyraz w słowniku

to look up [or check] a word in a dictionary

sprawdzać cenę w katalogu

to look up [or check] a price in a catalogue

II . sprawdzać sprawdzać się V. v. refl.

1. sprawdzać (oczekiwania, przewidywania):

sprawdzać się

to come true

sprawdzać się

to prove to be true

2. sprawdzać:

sprawdzać się

to be reliable

sprawdzać się

to work [well]

sprawczy ADJ.

sprawczy czynnik, siła:

sprawczy

causative

sprawczyni SUST. f

sprawczyni → sprawca

Véase también: sprawca

sprawca (-czyni) SUST. m (f) decl. f in sing DER.

sprawca (-czyni)

perpetrator

sprawca (-czyni)

culprit

sprawca śmierci/wypadku

the guilty party

sprawiedliwie ADV.

1. sprawiedliwie oceniać:

sprawiedliwie

fairly

sprawiedliwie

justly

2. sprawiedliwie dzielić:

sprawiedliwie

fairly

sprawnościowy ADJ. DEP.

trening sprawnościowy

fitness training

wprawdzie PARTÍC.

wprawdzie

admittedly

prawdziwek <gen. -wka> SUST. m BOT.

prawdziwek

cep