Traducciones de „zwłoka“ en el diccionario polaco » español

zwłoka SUST. f

zwłoka

demora f

bez zwłoki

sin demora

locuciones, giros idiomáticos:

sprawa nie cierpiąca zwłoki

una cuestión urgente

grać na zwłokę

ganar tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W trakcie dochodzenia zostają odnalezione zwłoki kobiety, rzekomo jednej z ofiar eksplozji.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru, jaki nastąpił po zderzeniu, zwłoki uległy spaleniu, uniemożliwiając identyfikację ofiar.

pl.wikipedia.org

Kiedy bohater trafia na miejsce, znajduje zwłoki kapitana i pozostawiony przez niego zapis audio.

pl.wikipedia.org

Lenin grał jednak na zwłokę, odnosząc sukcesy w walce z siłami białych.

pl.wikipedia.org

Milicjanci znaleźli zwłoki kobiety (w pozycji półklęczącej) i jej małego synka (wiszące ok. 1,5 m nad podłogą) w głównej izbie mieszkania.

pl.wikipedia.org

Jego zwłoki zostały skremowane, a prochy prawdopodobnie przekazane siostrze i najbliższej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Mumia – występujące w literaturze i filmach grozy zmumifikowane zwłoki ludzkie, które w wyniku klątwy lub czarów ożywają i zaczynają zagrażać ludziom.

pl.wikipedia.org

Po wielogodzinnym kopaniu i otwarciu trumny okazuje się jednak, że zwłoki zniknęły.

pl.wikipedia.org

Ponadto króliki chore oraz podejrzane o zakażenie należy odizolować od innych osobników oraz poddać eutanazji, a zwłoki zutylizować, ponieważ są one nadal źródłem zakażenia.

pl.wikipedia.org

Balsamowanie ciała uznano za niemożliwe i zbyt niebezpieczne, więc zwłoki owinięto w nasycone aromatem prześcieradła i zamknięto w dwóch ołowianych trumnach wypełnionych otrębami.

pl.wikipedia.org