Traducciones de „zakładu“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

zakład <gen. -du> SUST. m

1. zakład (umowa):

zakład

apuesta f

zawierać zakład

apostar

wygrać/przegrać zakład

ganar/perder la apuesta

2. zakład (fabryka):

zakład przemysłowy

empresa f industrial

3. zakład (punkt usługowy):

zakład fryzjerski (damski)

peluquería f

zakład fryzjerski (męski)

barbería f

4. zakład (instytut):

zakład badawczy

centro m de investigación

zakład poprawczy

correccional m

zakład poprawczy

reformatorio m

I . zakładać < form. perf. założyć> V. trans.

1. zakładać (inaugurować):

zakładać miasto

fundar

zakładać towarzystwo, spółkę

fundar

zakładać towarzystwo, spółkę

establecer

zakładać rodzinę

contraer matrimonio

zakładać rodzinę

casarse

2. zakładać płaszcz, buty, okulary:

zakładać

ponerse

3. zakładać (instalować):

zakładać gaz, telefon

instalar

locuciones, giros idiomáticos:

założyć nogę na nogę

cruzar las piernas

II . zakładać < form. perf. założyć> V. intr.

zakładać

suponer

III . zakładać < form. perf. założyć> V. v. refl.

zakładać zakładać się:

zakładać się

apostar

założyć się z kimś o coś

apostar algo con alguien

zakładka SUST. f

zakładka

marcador m

zakląć <-lnie, imper. -lnij>

1. zakląć dk. od kląć:

2. zakląć dk. od zaklinać:

Véase también: zaklinać , kląć

I . zaklinać < form. perf. zakląć> V. trans.

1. zaklinać (błagać):

zaklinać

suplicar

zaklinać

implorar

2. zaklinać (rzucać urok):

zaklinać

hechizar

II . zaklinać V. v. refl.

zaklinać zaklinać się:

zaklinać się

jurar

I . kląć <klnie, imper. klnij form. perf. za-> V. intr.

kląć

maldecir

kląć

decir palabrotas

locuciones, giros idiomáticos:

kląć na czym świat stoi

echar pestes

II . kląć <klnie, imper. klnij form. perf. za-> V. v. refl.

kląć kląć się:

kląć się

jurar

zakleić form. perf., zaklejać V. trans.

zakleić

cerrar

zakleić

pegar

zakaz <gen. -zu> SUST. m

zakaz

prohibición f

zakaz postoju

estacionamiento m prohibido

zakaz skrętu w lewo/prawo

giro a la derecha/a la izquierda prohibido

zakaz wjazdu/wstępu

entrada f prohibida

nakład <gen. -du> SUST. m

1. nakład (liczba egzemplarzy):

nakład

edición f

2. nakład pl. ECON.:

nakłady na coś

gastos mpl en algo

nakłady inwestycyjne

inversiones fpl