Traducciones de „wyglądem“ en el diccionario español » polaco

sólo le preocupa su aspecto

przejmuje się tylko swoim wyglądem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rozwijające się pędy często wyrastają ponad powierzchnię wody i wyglądem przypominają siewki jodły.

pl.wikipedia.org

Atrapa radiowozu – ustawiana przy drodze atrapa przypominająca wyglądem policyjny radiowóz, której celem jest odstraszenie kierowców od przekraczania prędkości.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiane korzenionóżki odróżniają się od wiciowców czy sporowców wyglądem, ale poszczególne korzenionóżki mogą być spokrewnione bliżej z poszczególnymi wiciowcami niż z innymi korzenionóżkami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przystosowanie do pasożytniczego trybu życia gałecznica odbiega znacznie swym wyglądem od innych roślin – przypomina grzyby i nazywana była „wariactwem w świecie roślin”.

pl.wikipedia.org

Na drzewach iglastych galasy przypominają wyglądem małe szyszki.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z antycznymi teoriami literackimi harmonizuje też charaktery złych postaci z ich wyglądem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Mały gończy gaskoński przypomina wyglądem swego większego krewniaka – dużego gończego gaskońskiego, ma nieco bardziej zwartą sylwetkę i lżejszą głowę.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org

Lekko nonszalancką pozą i eleganckim wyglądem przypomina dandysa.

pl.wikipedia.org

Metaball – obiekty w grafice komputerowej, przypominające wyglądem twory organiczne.

pl.wikipedia.org