Traducciones de „termodynamiczny“ en el diccionario polaco » español

termodynamiczny ADJ.

termodynamiczny

termodinámico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Faza termodynamiczna – jednolita część układu fizycznego, oddzielona od innych powierzchniami międzyfazowymi, zwanymi granicami faz, na których zachodzi skokowa zmiana własności fizycznych lub chemicznych.

pl.wikipedia.org

Pod jego kierownictwem opracowano obszerny problem analizy składu chemicznego gazów – zastosowano zupełnie nową metodę termodynamiczną.

pl.wikipedia.org

Z mechaniki statystycznej można wydzielić teorię stanów równowagi termodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Idealny czynnik chłodniczy powinien mieć dobre własności termodynamiczne, być bezpieczny dla ludzi i środowiska oraz nie powodować korozji.

pl.wikipedia.org

W 1958 opracował termodynamiczną teorię epitaksjalnego wzrostu kryształów.

pl.wikipedia.org

Brak równowagi termodynamicznej i związane z nim przepływy mogą prowadzić do powstawania struktur o charakterze dyssypatywnym.

pl.wikipedia.org

Turbina reakcyjna składa się zwykle z wielu stopni turbinowych, a w każdym z nich realizowane są podobne przemiany termodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Podczas ekspansji, praca bezwzględna ma znak dodatni, tzn. praca jest wykonywana przez czynnik termodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, w konwencji termodynamicznej, bilans ciepła pisze się zawsze "z punktu widzenia" analizowanego układu.

pl.wikipedia.org

Burza formuje się w warunkach dużej niestabilności termodynamicznej oraz przy znaczącej dynamice w troposferze.

pl.wikipedia.org