Traducciones de „termodynamiczny“ en el diccionario polaco » alemán

termodynamiczny [termodɨnamitʃnɨ] ADJ.

termodynamiczny

thermodynamisch

proces termodynamiczny

thermodynamischer Prozess m

Ejemplos de uso para termodynamiczny

proces termodynamiczny

thermodynamischer Prozess m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wakancje są dominującym defektem sieci krystalicznej metalu znajdującego się w równowadze termodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Burza formuje się w warunkach dużej niestabilności termodynamicznej oraz przy znaczącej dynamice w troposferze.

pl.wikipedia.org

Stan standardowy – rzeczywisty lub hipotetyczny stan termodynamiczny będący punktem odniesienia do obliczeń właściwości substancji chemicznych w określonym ciśnieniu i stanie skupienia.

pl.wikipedia.org

W układzie otwartym czynnik termodynamiczny jest pobierany z zewnątrz (powietrze i paliwo) i po przejściu przez komorę spalania i turbinę oddawany do otoczenia (spaliny).

pl.wikipedia.org

Antropię, która generuje entropię, należy zatem rozpoznać na płaszczyźnie logicznej, a nie biologicznej lub termodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Idealny czynnik chłodniczy powinien mieć dobre własności termodynamiczne, być bezpieczny dla ludzi i środowiska oraz nie powodować korozji.

pl.wikipedia.org

Czynnik termodynamiczny, którym może być para, spaliny albo inny płyn, pada na łopatki turbiny pod odpowiednim kątem powodując obracanie się tarczy wokół osi wału.

pl.wikipedia.org

Energia wewnętrzna w zamkniętym układzie termodynamicznym o stałej entropii osiąga najmniejszą wartość.

pl.wikipedia.org

W termodynamice nie jest istotna całkowita ilość energii, lecz jej zmiany, dlatego wszystkie rodzaje energii, które nie zmieniają się podczas przemian termodynamicznych, są pomijane.

pl.wikipedia.org

Gdy analizowanym układem termodynamicznym jest pojedynczy organizm, wykresy zawierają informacje o źródłach pobieranej energii i o sposobach jej zwracania do otoczenia (element autekologii).

pl.wikipedia.org