Traducciones de „skraplać“ en el diccionario polaco » español

I . skraplać < form. perf. skroplić> V. trans.

skraplać gaz:

skraplać

licuar

II . skraplać < form. perf. skroplić> V. v. refl.

skraplać skraplać się para:

skraplać się

condensarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Produkty spalania są oziębiane do temperatury początkowej, a para wodna zawarta w spalinach skrapla się zupełnie.

pl.wikipedia.org

Drugi typ suszarki skrapla parę wodną powstałą w trakcie suszenia w kondensatorze i gromadzi w pojemniku, skąd można ją później wylać lub jest odprowadzana przez suszarkę do kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze silniki były zasilane parą nasyconą, która częściowo skraplała się na chłodniejszych ściankach cylindra – co powodowało znaczne straty cieplne i obniżało sprawność.

pl.wikipedia.org

Czas odcięcia paliwa przy zmniejszaniu prędkości obrotowej może zostać wydłużony ze względu na to, że paliwo nie skrapla się na ściankach kolektora ssącego.

pl.wikipedia.org

Powstająca para nasycona jest kierowana stąd wprost do chłodnicy, w której się skrapla.

pl.wikipedia.org

W procesach pozyskiwania i obróbki gazu wskutek zmiany temperatury para wodna skrapla się i rozpuszcza śladowe składniki organiczne i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

Pary z najwyższej półki trafiają do deflegmatora, gdzie część z nich skrapla się i wraca na półki kolumny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo paliwo skrapla się na zimnych ściankach kolektora ssącego.

pl.wikipedia.org

Większość par skrapla się w deflegmatorze i wraca do kolumny spirytusowej (flegma); część par przechodzi do chłodnicy i spływa stamtąd do odbieralnika jako spirytus surowy.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę odparowuje się przy stale rosnącymi temperaturami i skrapla przy temperaturach systematycznie malejących.

pl.wikipedia.org