Traductions de „skraplać“ dans le dictionnaire polonais » français

skraplać <skroplić> VERBE trans, pron

skraplać [się]

[se] liquéfier

Expressions couramment utilisées avec skraplać

skraplać [się]

[se] liquéfier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pompuje wodę chłodzącą ze zbiornika próżniowego na zewnątrz wykorzystując energię utajoną pary wodnej przy okazji skraplając ją.

pl.wikipedia.org

Większość par skrapla się w deflegmatorze i wraca do kolumny spirytusowej (flegma); część par przechodzi do chłodnicy i spływa stamtąd do odbieralnika jako spirytus surowy.

pl.wikipedia.org

Odprowadzona para wodna skraplała się w prostej chłodnicy (rurce przechodzącej przez zbiornik zasilany stale zimną wodą) i była zbierana w odbieralniku.

pl.wikipedia.org

Następnie skrapla się i jest odprowadzana z powrotem do akumulatora.

pl.wikipedia.org

Podczas wydechu zawartość płuc zostaje wyrzucona z taką siłą, że para wodna skrapla się w zimnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Spośród tych gazów jedynie para wodna skrapla się w atmosferze, więc jej aktualne stężenie jest zależne od temperatury.

pl.wikipedia.org

Nadmiar pary wodnej skrapla się w powietrzu na jądrach kondensacji lub na chłodnych powierzchniach, tworząc na powierzchni ziemi kropelki rosy.

pl.wikipedia.org

Pary z najwyższej półki trafiają do deflegmatora, gdzie część z nich skrapla się i wraca na półki kolumny.

pl.wikipedia.org

Powstająca para nasycona jest kierowana stąd wprost do chłodnicy, w której się skrapla.

pl.wikipedia.org

W procesach pozyskiwania i obróbki gazu wskutek zmiany temperatury para wodna skrapla się i rozpuszcza śladowe składniki organiczne i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org