Traducciones de „słaba“ en el diccionario español » polaco

tener una memoria frágil

mieć słabą pamięć

moneda fuerte/débil

mocna/słaba waluta

tener mucha/poca voluntad

mieć silną/słabą wolę

Traducciones de „słaba“ en el diccionario polaco » español

mieć słabą głowę

tener poco aguante con el alcohol

mieć słabą wolę

no tener fuerza de voluntad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Chcę być słaba, chcę być krucha jak porcelana, 2012, wideo-performans, 3'21''.

pl.wikipedia.org

Przebijalność pancerza była słaba, ale w praktyce działko okazało się zdatne do zwalczania większości lekkich pojazdów pancernych z małej odległości jeszcze w 1939.

pl.wikipedia.org

Gleba jest jednak słaba, ale założona jest drenarka (melioracja).

pl.wikipedia.org

Kolejną bolączką okrętu jest siłownia, oceniana jako za słaba do rozwijania zakładanych prędkości bez przeciążania (już od 18 węzłów wzwyż).

pl.wikipedia.org

Po czasie nieco dłuższym w liczniku pojawia się odpowiedź na nowy impuls, ale jest ona zbyt słaba, by impuls mógł zostać zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Aerodynamiczne osłony miały na celu uzyskanie wysokiej prędkości maksymalnej i zmniejszenia zużycia paliwa, jednak dokuczliwa dla kierowców okazała się słaba ochrona przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Na jego niekorzyść przemawiała słaba znajomość języka francuskiego, jednak duża znajomość życia francuskiego dworu z czasem pozwoliła mu zyskać akceptację części rodziny zgilotynowanego króla.

pl.wikipedia.org

Społeczność rzymska była jednak początkowo niewielka i słaba.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, poprzez wybór własności obu stanów, słaba wartość operatora może być uczyniona dowolnie dużą, wzmacniając tym samym słabe efekty.

pl.wikipedia.org

Wadą używania pojemności mózgoczaszki jest to, że jej korelacja z wielkością mózgu jest generalnie skomplikowana i często słaba.

pl.wikipedia.org