Traducciones de „rybi“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

ryba SUST. f

1. ryba:

ryba ZOOL.

pez f

ryba GASTR.

pescado m

iść na ryby

ir a pescar

2. ryba:

Ryby pl. (znak zodiaku)

Piscis mpl

locuciones, giros idiomáticos:

dzieci i ryby głosu nie mają provb.

tu hablas cuando meen las gallinas

na bezrybiu i rak ryba provb.

a falta de pan, buenas son tortas

na bezrybiu i rak ryba provb.

a falta de pescado, buenas son ranas

zdrów jak ryba

sano como una manzana

rybak <pl. -acy> SUST. m

rybak

pescadero m

rybny ADJ.

rybny targ, zupa:

rybny

de pescado

sklep rybny

pescadería f

rybitwa SUST. f ZOOL.

rybitwa

gaviota f común

rybacki ADJ.

rybacki

pesquero

rybacki

de pesca

ryj <pl. gen. -jów> SUST. m

ryj zwierzęcia:

ryj

morro m

ryk <gen. -ku> SUST. m

1. ryk (głos):

ryk lwa

rugido m

ryk krowy

mugido m

ryk osła

rebuzno m

2. ryk (odgłos):

ryk syreny, radia

bocinazo m

ryk silnika, morza, tłumu

estruendo m

3. ryk coloq. (płacz):

ryk

lamento m

ryś <pl. gen. rysiów> SUST. m

ryś

lince m

ryż <gen. -żu> SUST. m

ryż

arroz m

ryć <ryje> V. trans.

1. ryć form. perf. z- (kopać):

ryć

cavar

2. ryć form. perf. wy- (rzeźbić):

ryć

gravar

rym <gen. -mu> SUST. m

rym

rima f

rydz SUST. m

rydz BOT.:

rydz

níscalo m

rydz

mízcalo m

locuciones, giros idiomáticos:

zdrów jak rydz

rebosante de salud

rysa SUST. f

1. rysa (zadrapanie):

rysa

raya f

2. rysa (pęknięcie):

rysa

grieta f

rys.

rys. skr. od rysunek:

rys.

dibujo

Véase también: rysunek

rysunek <gen. -nku> SUST. m

1. rysunek (obraz):

rysunek

dibujo m

2. rysunek (kształt, zarys):

rysunek ust

contorno m

rysunek słojów drewna

dibujo m

rytm <gen. -mu> SUST. m

rytm

ritmo m

nie mieć poczucia rytmu

no tener sentido de ritmo

wybić kogoś z rytmu

hacerle a alguien perder el ritmo

tryb <gen. -bu> SUST. m

1. tryb (sposób):

tryb

manera f

tryb

modo m

prowadzić spokojny tryb życia

llevar una vida tranquila

prowadzić spokojny tryb życia

tener un modo de vida tranquilo

2. tryb LING.:

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo m imperativo/condicional