Traducciones de „przekonaniem“ en el diccionario español » polaco

se expresa con contundencia

mówi z dużym przekonaniem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeżeli neoliberalny rząd ma w pełni realizować swoje cele, jednostki muszą uznać, że są wolne i odpowiedzialne oraz działać zgodnie z tym przekonaniem.

pl.wikipedia.org

Malowanie ust jest związane z powszechnym (nieprawdziwym) przekonaniem, że kobieta o pełnych ustach jest namiętna, zaś usta wąskie świadczą o oziębłości.

pl.wikipedia.org

Orły, jako największe ptaki drapieżne, od najdawniejszych czasów wzbudzały podziw ludzi, często połączony z przekonaniem o nadnaturalnym pochodzeniu tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Losy bohaterów naznaczone są widocznym fatalizmem, niewiarą w siłę duchową jednostki, przekonaniem o kruchości natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Zasada „ahimsa” wiąże się ściśle z przekonaniem, że przemoc wszelkiego rodzaju rodzi negatywne konsekwencje karmiczne.

pl.wikipedia.org

Niektóre przypadki bifobii wiążą się z przekonaniem, że biseksualność jest jedynie trendem społecznym albo modą, a nie nieodłączną cechą osobowości.

pl.wikipedia.org

Swoją decyzję motywował m.in. przekonaniem, że ówczesnej prawicy przyda się jeden wspólny bezpartyjny kandydat, który połączy rozdrobnione ugrupowania.

pl.wikipedia.org

W imię posłuszeństwa, ale sprzecznie z wewnętrznym przekonaniem, cysterki w 1669 roku złożyły ostatecznie swe podpisy pod deklaracją.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono z przekonaniem, że wszelkie dążenia do celów złych biorą się z niewiedzy lub błędu.

pl.wikipedia.org

Wstydliwość łączy się z doświadczeniem i przekonaniem o własnej wartości.

pl.wikipedia.org